Sastavljeno i nesastavljeno pisanje nerijetko je problem u hrvatskom jeziku jer, najčešće zbog pogrešnih izgovora, ne znamo bismo li neke riječi napisali zajedno ili odvojeno.
Ovdje dolazi do problema jer govornici često nisu sigurni trebaju li dvije riječi, koje su inače samostalne, ali se sada nalaze u posebnoj uporabi, napisati sastavljeno ili nesastavljeno.
Kod imenica se sa spojnicom pišu dvije sastavnice od kojih se prva ne sklanja te svaka od sastavnica označuje jedan pojam i ima svoj naglasak.
Tako ćemo sa spojnicom pisati riječi: sahat-kula, park-šuma, pilot-projekt; rock-opera; Ažić-Lokva, Brod-Moravice, Ivanić-Grad; Omer-paša, Smail-aga.
Primjer: Jučer sam bio u student-servisu.