U pisanju zamjenice, priloga i veznika, ovisno o njegovom položaju u rečenici, dolazi do zabune hoćemo li napisati što ili šta.
Ispravno je napisati i jedno i drugo, ali se prednost daje obliku što.
Izraz šta koristi se u frazeologiji i razgovornom stilu te je on obilježen u svojoj uporabi.
Primjeri:
Što si mi to donio? Šta si mi to donio?
Pjeva što ga grlo nosi. Pjeva šta ga grlo nosi.