Sastavljeno i nesastavljeno pisanje nerijetko je problem u hrvatskom jeziku jer, najčešće zbog pogrešnih izgovora, ne znamo bismo li neke riječi napisali zajedno ili odvojeno.
Ovdje dolazi do problema jer govornici često nisu sigurni trebaju li dvije riječi, koje su inače samostalne, ali se sada nalaze u posebnoj uporabi, napisati sastavljeno ili rastavljeno.
Zamjenice sastavljene od više riječi mogu pisati i sastavljeno i nesastavljeno.
Tako se mnoge zamjenice mogu pisati kao jednorječnice. Zamjenica nastala od sastavnice ne i zamjenice: nečiji, nekakav, nekoji, nešto, netko.
Primjer: Siguran sam da je tamo bio nekoji neznanac.