Sastavljeno i rastavljeno pisanje nerijetko je problem u hrvatskom jeziku jer, najčešće zbog pogrešnih izgovora, ne znamo bismo li neke riječi napisali zajedno ili odvojeno.
Prilozi se u hrvatskome jeziku mogu pisati i sastavljeno i rastavljeno. Postoji više sastavljenih priloga od različitih jezičnih sastavnica u kojem se najčešće sve sastavnice pišu zajedno. Tako oni nastali od dviju sastavnica od kojih je jedna prijedlog ili prefiks, a druga prilog, prijedlog, zamjenica ili pridjev pišu se sastavljeno kao jednorječnica.
Tako se ispravno piše: dokad, naokolo, podosta, preksinoć, naslijepo, ubrzo, zajedno.
Prilog nanovo sastoji se od dvije samostalne sastavnice koje se pišu sastavljeno: na i novo.
Primjer: Nanovo ćemo postaviti pravila, ovako više ne može dalje.