Do dvojne u pisanju često dolazi kod nekih jezičnih izraza koji se pojavljuju u govoru, ali u standardnom hrvatskom nisu ostvareni ili odobreni. Neke takve sumnje u pisanju mogu biti u riječima: sumnja ili sumlja, oba ili obadva te materinji ili materinski.
Tako dolazi i do zabune u pisanju glagola prenijeti. Na primjer: Prenijeti težak teret ili Prenjeti težak teret .
Do zabune u pisanju dolazi zbog umetnutog fonema -j koji je u nekim jezičnim izrazima zamijenjen s -v (umiti-umiven; um-i-ti -> um-i-v-en-0); obrijati-obrijan). Ovdje se radi o glagolskim trpnim prilozima koji u sebi sadrže foneme /v/ ili /j/. Tako je u ovom prilogu umetnut fonem /j/, a ne fonem /v/.
Prema tome ispravno se piše prenijeti. Ovaj je glagol nastao od prefiksa pre- i glagola nositi. U ovom se glagolu ne radi o jatu, već o umetanju glasova. Glagol nositi rastavlja se na morfeme kao nos-i-ti, a glagol prenijeti kao pre-ni-e-ti. Ovdje dolazi do umetanja glasa j između fonema /i/ i /e/.