Piše li se nijedan ili ni jedan?

Sastavljeno i nestavljeno pisanje nerijetko je problem u hrvatskom jeziku jer, najčešće zbog pogrešnih izgovora, ne znamo bismo li neke riječi napisali zajedno ili odvojeno.

Višerječne se zamjenice mogu pisati i sastavljeno i nesastavljeno.

Tako se i zamjenice s česticom god u značenju opće zamjenice mogu pisati i sastavljeno i nesastavljeno. Pisanje ovisi o kontekstu i okružju u kojem su ostvarene.

Primjer: Nijedan mi nije pristajao.

U gornjoj se rečenici radi o „potpunom isključenju“, dakle značenje je da apsolutno ništa mu/joj nije pristajalo.

Primjer: Nijedan mi nije pristajao.

U gornjoj se rečenici radi o „nekoj“, dakle značenje se odnosi na točno nešto što nije pristajalo.