Latinske izreke, kovane u vatrama drevne rimske civilizacije, do danas nisu izgubile na svojoj relevantnosti i snazi. One su most koji povezuje prošla vremena i sadašnjost, pružajući nam uvide u filozofiju, etiku, moral i različite aspekte ljudskog života i ponašanja kroz jednostavne, ali snažne poruke.
Jezik kojim su izrečene ove poslovice često se smatra “mrtvim jezikom”, ali mudrost koju nose sasvim sigurno nije mrtva. Naprotiv, ona je živa i aktualna, bilo da se radi o pravnim principima izraženim kroz “Dura lex, sed lex” (Zakon je strog, ali je zakon), o etičkim i moralnim načelima sadržanim u “Sapere aude” (Usudi se biti mudar) ili o osvrtu na ljudsku prirodu u “Homo homini lupus est” (Čovjek je čovjeku vuk).
Kroz ovaj članak pokušat ćemo osvježiti i oživjeti te drevne latinske izreke, razotkriti njihovu duboku simboliku i primjenjivost u različitim životnim situacijama i izazovima. Uronit ćemo u more latinske mudrosti, pokušati razumjeti kako su te izreke oblikovale i odražavale društvo svojeg vremena, ali i kako i dalje oblikuju naše misli, jezik i kulturu.
Latinske izreke: 50 najpoznatijih
1.”Carpe Diem” – Iskoristi dan
“Carpe Diem” pripada u popularne latinske izreke, a dolazi od rimskog pjesnika Horacija. Doslovno prevedena, znači “Uhvati dan”, a filozofski gledano, potiče na iskorištavanje sadašnjeg trenutka i maksimalno življenje svakog dana.
Ideja je da se ne čekaju savršeni uvjeti ili prilike u budućnosti, već da se djeluje i živi ovdje i sada, cijeneći i koristeći prilike koje nam život trenutno pruža. Ova izreka je postala simbol za življenje života punim plućima, bez odgađanja i nepotrebnog oklijevanja.
2.”Veni, vidi, vici” – Dođoh, vidjeh, pobijedih
“Veni, vidi, vici” je čuvena latinska izreka koja potječe od Julija Cezara, jednog od najpoznatijih rimskih vojskovođa i državnika. Izreka se može prevesti kao “Dođoh, vidjeh, pobijedih”, a Cezar ju je navodno izrekao nakon brze i odlučujuće pobjede nad Farnakom II, kraljem Ponta, u Bitci kod Zela (47. pr. Kr.).
Ova izreka simbolizira brz i efikasan uspjeh te moć i odlučnost u postizanju ciljeva. Koristi se za opisivanje situacija u kojima neka osoba ili skupina dolazi, dominira i brzo postiže svoje ciljeve ili rješava problem.
3.”Sapere aude” – Usudi se biti mudar
“Sapere aude” je latinska izreka koja znači “Usudi se biti mudar” ili “Usudi se znati”. Ovaj izraz je popularizirao prosvjetiteljski filozof Immanuel Kant u svom eseju “Što je prosvjetiteljstvo?”, ali izvorno potječe od rimskog pjesnika Horacija.
“Sapere aude” je poziv na osobnu hrabrost i odlučnost u potrazi za znanjem i istinom. Podstiče ljude da se oslobode neznanja, predrasuda i tuđih autoriteta, te da neovisno razmišljaju i koriste vlastiti razum u donošenju odluka i formiranju vlastitih uvjerenja.
4.”Audentes fortuna iuvat” – Sreća prati hrabre
“Audentes fortuna iuvat” je latinska izreka koja se prevodi kao “Sreća prati hrabre” ili “Fortuna pomaže hrabrima”. Ova izreka potiče na hrabrost, inicijativu i poduzetnost u životu, sugerirajući da sreća ili uspjeh često prate one koji su spremni preuzeti rizike i djelovati smjelo i odlučno.
Koristi se za motiviranje i inspiriranje ljudi da preuzmu kontrolu nad svojim životima, da ne čekaju pasivno, već da se hrabro upuste u nove poduhvate i izazove, s vjerom da će im hrabrost i akcija donijeti pozitivne rezultate.
5.”Cogito ergo sum” – Mislim, dakle postojim
Među poznate latinske izreke pripada i “Cogito, ergo sum”, izreka koju je popularizirao filozof René Descartes, a prevodi se kao “Mislim, dakle jesam”. Ovom izrekom Descartes ističe da je akt mišljenja dokaz vlastitog postojanja, naglašavajući tako važnost samosvijesti i racionalnosti kao osnove ljudskog bivstvovanja.
6.”Tempus fugit” – Vrijeme bježi
“Tempus fugit” je latinska izreka koja znači “Vrijeme bježi”, često interpretirana kao “Vrijeme leti”. Izreka naglašava brzinu kojom vrijeme prolazi i potiče na svjesnost o prolaznosti života i važnosti iskorištavanja vremena koje imamo.
7.”Alea iacta est” – Kocka je bačena
Ako postoje latinske izreke poznate diljem svijeta, “Alea iacta est” je jedna od njih. “Kocka je bačena”je rečenica koju ju je Julije Cezar izrekao pri prelasku rijeke Rubikon, simbolizirajući točku s koje nema povratka i odluku koja je donesena unatoč neizvjesnim ishodom. Izreka se često koristi za označavanje donošenja odluke koja pokreće niz događaja koja se ne mogu poništiti ili zaustaviti.
8.”In vino veritas” – U vinu je istina
“In vino veritas” je latinska izreka koja se prevodi kao “U vinu je istina”. Ova poznata izreka tvrdi da alkohol (u ovom slučaju vino) može potaknuti ljude da govore istinu, odnosno da iskažu ono što zaista misle i osjećaju, a što bi u drugim okolnostima možda zadržali za sebe. Ideja je da konzumacija vina smanjuje inhibicije i otvara vrata autentičnom izražavanju misli i osjećaja.
9.”Memento mori” – Sjeti se smrti
“Memento mori” je latinska izreka koja znači “Sjeti se da ćeš umrijeti”. Ova izreka služi kao podsjetnik na ljudsku smrtnost i prolaznost života. Filozofski, “Memento mori” potiče na razmišljanje o vlastitoj smrtnosti kao načinu da se čovjek usmjeri na ono što je zaista važno u životu, pomažući mu da živi mudrije, smislenije i s većom svjesnošću o vlastitim vrednotama i prioritetima.
10.”Fortis fortuna adiuvat” – Sreća pomaže hrabrima
“Fortis Fortuna adiuvat” je latinska izreka koja se prevodi kao “Fortuna pomaže hrabrima”. Ova izreka potiče ljude da budu hrabri, proaktivni i odlučni u svojim nastojanjima i ciljevima. Sugerira da sreća ili sudbina često favorizira one koji pokazuju hrabrost i inicijativu, i koji su spremni suočiti se s izazovima i riskirati u ostvarivanju svojih ambicija.
11. “Veritas vos liberabit” – Istina će vas osloboditi
“Veritas vos liberabit” je latinska izreka koja se prevodi kao “Istina će vas osloboditi”. Ove riječi pripisuju se Isusu Kristu i nalaze se u Bibliji, u Evanđelju po Ivanu (Ivan 8:32). Izreka je snažna afirmacija važnosti istine i njene moći da oslobodi ljude od neznanja, obmane i iluzija.
12. “Amor vincit omnia” – Ljubav pobjeđuje sve
“Amor omnia vincit” je latinska izreka koja znači “Ljubav pobjeđuje sve” i često se pripisuje rimskom pjesniku Vergiliju. Izreka sugerira da ljubav ima nevjerojatnu moć prebroditi sve prepreke, poteškoće i izazove s kojima se ljudi suočavaju u životu.
13. “Mens sana in corpore sano” – Zdrav duh u zdravom tijelu
“Mens sana in corpore sano” je klasična latinska izreka koja se prevodi kao “Zdrav duh u zdravom tijelu”. Potječe iz satira rimskog pjesnika Juvenala, koji kroz nju izražava ideju o idealnoj ljudskoj sreći koja proizlazi iz ravnoteže između fizičke i mentalne, odnosno duhovne dobrobiti.
14. “Per aspera ad astra” – Kroz teškoće do zvijezda
“Per aspera ad astra” je latinska izreka koja znači “Kroz teškoće do zvijezda”, ili u slobodnijem prijevodu, “Kroz teškoće do uspjeha”. Ova motivacijska izreka predstavlja koncept da se uspjeh i veličina često postižu prevladavanjem teškoća i izazova.
15. “Qui audet adipiscitur” – Tko se usuđuje, postiže
Izreka “Qui audet adipiscitur” na latinskom jeziku doslovno se prevodi kao “Tko se usuđuje, taj osvaja” ili “Tko hrabro riskira, taj dobiva”. Ova izreka potiče ideju da se uspjeh i postignuća često nalaze izvan naše zone komfora i da, da bismo postigli nešto veliko ili značajno, moramo biti spremni preuzeti rizike i suočiti se s neizvjesnošću ili poteškoćama.
16. “Lux et veritas” – Svjetlost i istina
“Lux et Veritas”, što na latinskom znači “Svjetlo i Istina”, je moto koji se često koristi u obrazovnim i religijskim kontekstima. Na primjer, to je moto Sveučilišta Yale, jednog od vodećih svjetskih sveučilišta. U ovom kontekstu, “Lux” ili “Svjetlo” simbolizira prosvjetljenje i znanje koje obrazovanje pruža, dok “Veritas” ili “Istina” predstavlja potragu za istinom koja je fundamentalni cilj akademske zajednice i istraživanja.
17. “Dum spiro, spero” – Dok dišem, nadam se
“Dum spiro spero”, koja također pripada u najpoznatije latinske izreke, prevodi se kao “Dok dišem, nadam se.” To simbolizira koncept nade i upornosti, sugerirajući da dok god imamo život, uvijek postoji prostor za nadu, poboljšanje i promjenu, bez obzira na trenutne okolnosti ili teškoće koje možemo iskusiti. Izreka potiče pojedince da ostanu otporni i nadahnuti unatoč izazovima.
18. „Vivere est militare“ – Živjeti znači boriti se
Život je borba pripada u misaone latinske izreke, a ističe ideju da je život izazovan i da se moramo boriti, slično kao i vojnici, kako bismo postigli svoje ciljeve i preživjeli izazove s kojima se suočavamo.
19. “Nihil sine labore” – Ništa bez truda
“Nihil sine labore” latinska je izreka koja se prevodi kao “Ništa bez truda” ili “Ništa bez rada”. Ova fraza naglašava važnost uloženog truda i rada u postizanju ciljeva, uspjeha ili bilo kakvog postignuća u životu. Poručuje da ništa vrijedno i značajno ne dolazi lako ili bez posvećenog rada i truda. Potiče na etos rada, predanosti i posvećenosti u svim pothvatima.
20. “Pecunia non olet” – Novac ne smrdi
“Pecunia non olet” pripada među zanimljivije i šaljivije latinske izreke koja se prevodi kao “Novac ne smrdi”. Ovaj izraz potječe iz Rimskog doba i povezan je s porezima na javne zahode koje je uveo car Vespazijan. Njegov sin Titus kritizirao je ovaj porez, smatrajući prihod od njega nečistim, na što mu je Vespazijan odgovorio pokazujući mu novac i upitao ga smrdi li (odakle i fraza).
21. “Nulla dies sine linea” – Nijedan dan bez linije
“Nulla dies sine linea” je latinska izreka koja se prevodi kao “Nijedan dan bez linije”. Ova fraza tradicionalno se pripisuje umjetnicima i piscima kao motivacija za svakodnevnu praksu i kontinuirani rad na svom zanatu ili vještinama. “Linija” može simbolizirati potez kista, liniju teksta ili bilo koji mali korak ili napredak u nečijem radu ili nastojanjima.
22. “Ubi concordia, ibi victoria” – Gdje je sloga, tamo je i pobjeda
“Ubi concordia, ibi victoria” je latinska izreka koja znači “Gdje je sloga, tamo je pobjeda”. Izreka ističe da je harmonija, jedinstvo i međusobno razumijevanje ključno za postizanje zajedničkih ciljeva i uspjeha. Podcrtava važnost timskog rada i suradnje u prelaženju prepreka i izazova, sugerirajući da kada ljudi rade zajedno u slozi, mogu postići velike stvari i osigurati pobjedu.
23. “Vita brevis” – Život je kratak
“Vita brevis” je latinska fraza koja se često navodi u potpunosti kao “Vita brevis, ars longa”, što znači “Život je kratak, umjetnost je duga”. Međutim, ako se fokusiramo samo na “vita brevis”, to znači “Život je kratak”. Ova izreka podsjeća nas na prolaznost života i potiče nas da cijenimo svoje vrijeme, živimo ispunjen život i koristimo svoje dane mudro i svrhovito.
24. “Non scholae, sed vitae discimus” – Ne učimo za školu, već za život
“Non scholae, sed vitae discimus” je latinska izreka koja se prevodi kao “Ne učimo za školu, već za život”. Ova fraza naglašava da je svrha obrazovanja i učenja pripremiti nas za stvarni život, za praktične i stvarne situacije s kojima ćemo se suočiti, a ne samo za akademske ili školske zahtjeve i ispite. Potiče na razmišljanje o obrazovanju kao načinu stjecanja vještina, znanja i mudrosti koji su primjenjivi i korisni u svakodnevnom životu i praksi.
25. “Vox populi, vox Dei” – Glas naroda, glas Božji
“Vox populi, vox Dei” pripada u vjerske latinske izreke, a prevodi se kao “Glas naroda, glas Božji”. Ova fraza često se koristi za naglašavanje ideje da je volja ili mišljenje većine svijeta ili da ima božansku validnost. Također može poticati na poštovanje i pažljivo razmatranje javnog mišljenja ili popularnog stava, sugerirajući da kolektivna mudrost i perspektiva naroda može imati posebnu težinu ili autoritet.
26. “Semper fidelis” – Uvijek vjeran
“Semper Fidelis”, često skraćeno kao “Semper Fi”, latinska je izreka koja znači “Uvijek vjeran” ili “Uvijek odan”. To je moto američkog Marinskog korpusa, ali također se koristi općenito za izražavanje vjernosti, odanosti i nepokolebljive lojalnosti prema nekoj osobi, grupi, uzroku ili naciji. Izražava kontinuiranu odanost i neprekidnu vjernost unatoč izazovima ili promjenama koje mogu nastati.
27. “Sic transit gloria mundi” – Tako prolazi slava svijeta
“Sic transit gloria mundi” je latinska izreka koja se prevodi kao “Tako prolazi slava svijeta”. Ovaj izraz koristi se za podsjećanje na prolaznost i nestalnost materijalne slave, uspjeha i postignuća. Ukazuje na to da su zemaljski uspjesi i časti privremeni i da ne treba previše vezivati za njih.
28. “Aquila non capit muscas” – Orao ne lovi muhe
“Aquila non capit muscas” pripada u latinske izreke vezane uz životinjski svijet, a prevodi se kao “Orao ne lovi muhe”. Ova metaforička fraza koristi se za opisivanje ideje da ljudi s visokim statusom, autoritetom ili velikim ciljevima ne bi trebali trošiti svoje vrijeme i energiju na trivijalne, nevažne ili male zadatke.
29. “Caveat emptor” – Neka kupac pazi
“Caveat emptor” je latinska izreka koja se prevodi kao “Neka kupac pazi”. Ova fraza se tradicionalno koristi u pravu i poslovanju kako bi istaknula ideju da je odgovornost kupca osigurati da je proizvod ili usluga koju kupuje u očekivanom stanju ili kvaliteti. To znači da kupci preuzimaju rizik u vezi s kvalitetom ili stanjem proizvoda ukoliko prodavatelj nije dao posebna jamstva ili garancije.
30. “Festina lente” – Požuri polako
“Festina lente” je latinska izreka koja se prevodi kao “Pospješi polako” ili “Žuri se sporo”. Ova izreka savjetuje uravnotežen pristup akciji ili odlučivanju, potičući nas da djelujemo s odlučnošću i svrhom, ali istovremeno s pažnjom i razboritošću kako bismo izbjegli greške ili nepotrebne rizike.
31. “Acta, non verba” – Djela, ne riječi
“Acta non verba” je latinska izreka koja se prevodi kao “Djela, ne riječi”. Ovaj moto potiče na akciju i konkretno djelovanje umjesto praznih obećanja, teoretskih diskusija ili ispraznog govora. Poručuje da su stvarne akcije i postupci važniji i uvjerljiviji od samih riječi, i da bi trebali pokazivati svoje namjere, uvjerenja i osjećaje kroz praktične i vidljive korake..
32. “Ad astra per aspera” – Kroz trnje do zvijezda
“Ad astra per aspera” je latinska izreka koja se prevodi kao “Kroz teškoće do zvijezda” ili “Kroz prepreke do zvijezda”. Ova motivacijska izreka koristi se za izražavanje ideje da se uspjeh i velika dostignuća često postižu prolaskom kroz izazove i teškoće. Simbolizira put pun prepreka i izazova koji vodi do ostvarenja snova, ambicija i visokih ciljeva.
33. “Ad maiorem Dei gloriam” – Za veću slavu Božju
“Ad maiorem Dei gloriam”, često skraćeno kao “AMDG”, također pripada u religiozne latinske izreke, koja se prevodi kao “Za veću slavu Božju”. Ova fraza je moto Družbe Isusove (Isusovaca), katoličkog reda osnovanog od strane sv. Ignacija Loyole. Izreka odražava svrhu i misiju reda: da se sve radnje, velike ili male, obavljaju s ciljem slavljenja i čašćenja Boga.
34. “Ars longa, vita brevis” – Umjetnost je dugotrajna, život je kratak
“Ars longa, vita brevis” je latinska izreka koja se prevodi kao “Umjetnost je duga, život je kratak”. Izreka potječe od grčkog liječnika Hipokrata, a često se koristi za naglašavanje kako je stjecanje majstorstva u umjetnosti (ili bilo kojoj disciplini) dugotrajan proces, dok je ljudski život ograničen.
35. “Aurea mediocritas” – Zlatna sredina
“Aurea mediocritas” je latinska izreka koja znači “zlatna sredina” i odnosi se na ideju da je umjerenost ključna za sreću i harmoniju u životu. Ovaj koncept promovira izbjegavanje ekstrema i težnju za ravnotežom i umjerenost u svim aspektima života.
36. “Beati pauperes spiritu” – Blaženi duhom siromašni
“Beati pauperes spiritu” je latinska fraza koja dolazi iz Biblije, konkretno iz Isusovog Govora na gori (Matej 5:3), i prevodi se kao “Blago siromasima duhom”. Ova izreka je prva od osam blaženstava koja Isus iznosi, a odnosi se na one koji su ponizni duhom, koji prepoznaju svoju duhovnu potrebu i ovisnost o Bogu, sugerirajući da će takvi ljudi biti blagoslovljeni i primati Kraljevstvo nebesko.
37. “Bona fide” – U dobroj vjeri
Ako vas zanimaju latinske izreke koje se i danas koriste, svakako morate otkriti značenje “Bona fide”. To je latinska izreka koja se prevodi kao “u dobroj vjeri”. Koristi se za opisivanje nečega što je učinjeno iskreno, bez prijevare ili loše namjere. U pravnom kontekstu, “bona fide” odnosi se na akcije, transakcije ili namjere koje su provedene iskreno i pošteno. Ova fraza koristi se i za opisivanje osobe ili objekta koji je autentičan, legitiman ili vjerodostojan.
38. “Conditio sine qua non” – Neophodan uvjet
“Conditio sine qua non” je latinska fraza koja se prevodi kao “uvjet bez kojeg ne” ili “neophodan uvjet”. Ova izreka često se koristi u pravu i filozofiji da označi esencijalni, kritični ili neophodni uvjet ili faktor bez kojeg neki rezultat, zaključak ili efekt ne bi bio moguć. Ukratko, to je nešto apsolutno nužno za da bi nešto drugo moglo nastati ili postojati.
39. “Corpus delicti” – Tijelo zločina
Među latinske izreke koje su povezane sa zločinima pripada “Corpus delicti”, latinska fraza koja se prevodi kao “tijelo zločina”. U pravnom kontekstu, ova izreka se koristi za označavanje činjeničnog dokaza ili materijala koji potvrđuje da je zločin počinjen, kao što je u slučaju ubojstva, stvarno tijelo žrtve. Također se odnosi na ključne elemente koji čine određeno kazneno djelo, uključujući dokaze koji potvrđuju da je zločin zaista počinjen.
40. “Cum laude” – S pohvalom
“Cum laude” je latinska fraza koja se prevodi kao “s pohvalom”. Koristi se prvenstveno u akademskom kontekstu za označavanje visokog akademskog postignuća studenta, obično pri diplomiranju na sveučilištu ili fakultetu. Osim “cum laude”, često se koriste i izrazi “magna cum laude” (s velikom pohvalom) i “summa cum laude” (s najvećom pohvalom), koji označavaju još više razine akademske izvrsnosti.
41. “De facto” – Zapravo
“De facto” pripada među najkorištenije latinske fraze, a prevodi se kao “u stvarnosti” ili “u praksi”, i koristi se za opisivanje nečega što postoji u stvarnosti, iako možda nije formalno ili zakonito priznato. Na primjer, u pravnom kontekstu, “de facto” veza ili brak odnosi se na par koji živi zajedno i djeluje kao da su u braku, iako možda nisu formalno zakonito vjenčani.
42. “Deus ex machina” – Bog iz stroja
“Deus ex machina” je latinska fraza koja se prevodi kao “Bog iz stroja”. Ovaj izraz potječe iz antičke grčke tragedije i odnosi se na određenu dramaturšku tehniku, a danas se često koristi kako bi se opisala situacija u kojoj se neočekivano i nenadano rješenje pojavljuje kako bi se riješili problemi ili konflikti u priči ili situaciji, često na neuvjerljiv ili prijetvoran način.
43. “Dulce et decorum est pro patria mori” – Slatko je i časno umrijeti za domovinu
“Dulce et decorum est pro patria mori” je latinska izreka koja se prevodi kao “Slatko i dostojno je umrijeti za domovinu”. Porijeklo ove latinske izreke seže u drevni, stoički Rim i često se koristi kako bi se istaknula hrabrost i žrtvovanje vojnika koji su spremni dati svoje živote za obranu svoje domovine.
Međutim, također se može koristiti ironično kako bi se ukazalo na besmislenost i okrutnost rata i kako bi se izrazila kritika romantiziranja ratnih sukoba. Ova izreka često se povezuje s poezijom i književnošću, posebno s referencama na Prvi svjetski rat.
44. “Errare humanum est” – Griješiti je ljudski
“Errare humanum est” je latinska izreka koja se prevodi kao “Ljudski je griješiti”. Ova fraza ističe činjenicu da je ljudska priroda sklona pogreškama i greškama. Koristi se kako bi se izrazila razumijevanje i tolerancija prema ljudskim nedostacima i nesavršenostima. Osim toga, izreka može služiti kao podsjetnik da se svi mi ponekad griješimo i da je važno prepoznati svoje greške kako bismo iz njih mogli rasti.
45. “Ex libris” – Iz knjiga
“Ex libris” je latinska fraza koja se prevodi kao “Iz knjige [ili knjižnice]”. Ova fraza se često koristi kako bi označila da nešto pripada određenoj knjizi ili knjižnici. Obično se koristi kao oznaka na unutarnjoj naslovnici knjige kako bi se naznačilo vlasništvo ili podrijetlo knjige.
46. “Ex nihilo nihil fit” – Ništa ne nastaje iz ničega
“Ex nihilo nihil fit” je latinska izreka koja se prevodi kao “Iz ništa ništa ne nastaje” ili “Ništa ne dolazi iz ništa”. Ova fraza izražava filozofsku ideju da nešto ne može spontano nastati iz potpunog ničega, već da za stvaranje nečega mora postojati nešto što će to omogućiti ili da postoji prethodni uzrok. Ovaj koncept ima široku primjenu u filozofiji, znanosti i logici.
47. “Habeas corpus” – Imaj tijelo (pravo na slobodu i sigurnost)
“Habeas corpus” je latinska fraza koja znači “Imaj tijelo”. To je pravna doktrina koja se koristi kako bi se osiguralo pravo pojedinca da bude izveden pred sud kako bi se odlučilo o zakonitosti njegovog zatvaranja ili pritvaranja.
Habeas corpus postupak omogućuje pojedincima da spriječe nezakoniti pritvor. Ovo pravo je ključni element pravne zaštite pojedinaca protiv nezakonitog lišavanja slobode i važan temelj pravne države.
48. “In medias res” – Usred stvari
“In medias res” je latinska fraza koja se prevodi kao “U središtu stvari”. Ova fraza se često koristi u književnosti i pripovijedanju kako bi označila tehniku početka priče usred događaja ili radnje, umjesto na početku ili na samom kraju. Kada priča započinje “in medias res”, čitatelju ili publici se odmah uvodi u događaje i radnju, a detalji o prethodnim događajima ili pozadini se otkrivaju kasnije kroz retrospektivna objašnjenja.
49. “Ipso facto” – Samim tim
“Ipso facto” je latinska fraza koja se prevodi kao “samim tim činom” ili “iz tog razloga”. Ova fraza se koristi kako bi se označilo da se nešto događa automatski ili neizbježno zbog prethodnog događaja ili okolnosti. Na primjer, ako je netko prekršio zakon i time izgubio vozačku dozvolu, može se reći da je “ipso facto” izgubio pravo voziti, tj. to je automatska posljedica njegovog prekršaja. Fraza “ipso facto” koristi se kako bi se istaknulo uzročno-posljedični odnos između dva događaja ili stanja.
50. “Lapsus linguae” – Pogreška jezika (jezični lapsus)
“Lapsus linguae” također spada u često korištene latinske izreke, a prevodi se kao „greška jezika”. Ova fraza se koristi kako bi se opisala situacija u kojoj osoba napravi slučajnu grešku u govoru, obično izgovarajući pogrešnu riječ, zamjenjujući slova ili stvarajući nesporazum.
Lapsus linguae su česte i obično bezazlene greške, ali ponekad mogu rezultirati smiješnim ili neprimjerenim izjavama. Ova latinska fraza se također može koristiti kako bi se označila greška u komunikaciji ili kako bi se objasnilo da greška nije bila namjerna.