Fonemi /č/ i /ć/ nalaze se kao „tvrdi“ ili „mekani“ u samom korijenu riječi ili se ostvaruju prema fonemima /c/, /k/ i /t/.
Prema tome su razvijeni i primjeri kao: smrt-smrću i mladost-mladošću (instrumentali imenica na -ju ili -st) te ljut-ljući (komparativ pridjeva s nastavkom -ji kojima korijen završava na t).
Ispravno je napisati čuti s „tvrdim“ /č/ jer se taj glas nalazi u korijenu spomenutog glagola.
U hrvatskom jeziku najčešće se dokida izgovorna razlika između ovih dvaju glasova te im se izgovor najčešće neutralizira i postaje „srednje č“.
U riječima vračati i vraćati postoji semantička (značenjska razlika). Glagol vraćati nastao je od glagola vratiti te se piše s „mekim“ ć. Glagol vračati znači proricati sudbinu te je nastao od imenice vrač i piše se s „tvrdim“ č.