Fonemi /č/ i /ć/ nalaze se kao „tvrdi“ ili „mekani“ u samom korijenu riječi ili se ostvaruju prema fonemima /c/, /k/ i /t/.
Prema tome su razvijeni i primjeri kao: smrt-smrću i mladost-mladošću (instrumentali imenica na -ju ili -st) te ljut-ljući (komparativ pridjeva s nastavkom -ji kojima korijen završava na t).
U hrvatskom jeziku najčešće se dokida izgovorna razlika između ovih dvaju glasova te im se izgovor najčešće neutralizira i postaje „srednje č“.
Prema tome ispravno se piše plaćati. Ovaj nesvršeni glagol dolazi od svršenog glagola platiti (plat-i-ti). S obzirom na to da mu korijen završava fonemom /t/, fonem koji se ostvaruje jest „meki“ /ć/.