Prilikom pisanja zamjenice u nominativu jednine, a onda i u cijeloj deklinacijskoj paradigmi, dolazi do nejasnoće – kako je ispravno napisati: njen i njezin?
Oba oblika ove posvojne zamjenice su točna i mogu se upotrijebiti i u pismu i u govoru. Zamjenica njezin označava ono što pripada njoj, a zamjenica njen označava ono što pripada onoj o kojoj se govori.
Tako da možemo reći i napisati:
Ovo je njen auto.
Tamo stoji njezina knjiga.