Pravopis često nema veze s artikulacijom pojedinih glasova u riječima. Tomu je tako jer mi poneke glasove, zbog glasovnih promjena, izgovaramo, ali ih tako ne bilježimo. Do takvih problema često dolazi kada govorimo o glasovnoj promjeni suglasnika koji se jednače po zvučnosti.
Tako u riječi napredak imamo promjenu glasova po zvučnosti u svim padežima u jednini osim u nominativu i akuzativu. U ostalim je padežima došlo do zamijene glasa d u glas t ispred k: na-pred-k-a.
Prema tome imamo: ovaj napredak (N)i ovoga napretka (G).
Tako cijela deklinacijska paradigma glasi:
| N | napredak |
| G | napretka |
| D | napretku |
| A | napredak |
| V | napretku / napredče / napreče |
| L | napretku |
| I | napretkom |