Budući na to da u hrvatskom jeziku imamo dva potvrđena fonema koja rabimo u pismu, /đ/ i /dž/, ponekad ne znamo koji točno koristimo u pismu jer ih glasovno ne razlikujemo. Tomu je tako jer se njihov izgovor većinom neutralizirao te najčešće izgovaramo neki srednji glas između ova dva fonema.
Točno je napisati đurđica. Kao što je ispravno napisati: Đurđica, đak, grožđe i porođaj. Najčešće je ovaj glas nastao fuzijskom jotacijom glasa d s jotom: grozd-j-e ili porod-jaj-0.
Primjer: Đurđica mi je najljepši cvijet.
Glas /dž/ koristimo samo u posuđenicama u kojima je u jeziku domaćinu bio fonem /j/. Tako imamo: džuboks, džoker, džem ili džip.