Sastavljeno i rastavljeno pisanje nerijetka je sumnja kod većine hrvatskih govornika. Budući na to da se radi o riječima koje su sastavljene od više različitih riječi ili o dvije zasebne riječi, ponekad nismo sigurni kako ih pravilno napisati jer ih ni slušno se možemo dobro razlikovati (imaju li jedan ili dva naglaska u izgovoru).
Često dolazi do zabune u pisanju pridjev dobrodošli i sintagme dobro došli.
Ovdje je pravilno pisati i jedno i drugo jer se radi o semantičkoj (značenjskoj) razlici.
Izraz dobro došli piše se odvojeno kada je netko ugošćen sa zadovoljstvom: Dobro ste nam došli!
Dobrodošli piše se zajedno kada se radi o onome koji je došao baš kada treba: Dobrodošao si upravo sada.